Robert Fisk, Journalist für die britische Zeitung The Independent und seit fast 30 Jahren Berichterstatter für den Mittleren Osten in Beirut, schreibt über den Mord an dem Hamas Funktionär in Dubai, im Januar 2010, und über die Verstrickungen der britischen Behörden in das Komplott.

Das Mossad Komplott - Der Pass zur Wahrheit in Dubai bleibt geheim

Von Robert Fisk, The Independent, 17. Februar 2010

Frei übersetzt von Jakobus Dorloff

Es ist ein Propaganda Krieg. Wer auch immer den Hamas Funktionär in Dubai getötet hat - sagen wir es freiheraus - ist Teil eines alten, schmutzigen Krieges, zwischen den Israelis und den Palästinensern, in dem sie die Widersacher der Geheimpolizei schon seit Jahrzehnten ermorden. Wem gehörten die Pässe? Oder besser "Pässe". Hier ein kurzer Auszug um zu reflektieren:

Viele Dubaianer glauben, das der wirtschaftliche Zusammenbruch der Emirate, im letzten Jahr, die Rache der westlichen Banken - natürlich angetrieben durch die Amerikaner - war, um sie dafür zu bestrafen, dass sie iranischen Briefkastenfirmen erlaubten, Dubai als Basis zu nutzen, um die US-israelischen Sanktionen, im heiß-kalten Krieg gegen den Iran, zu unterwandern. Jetzt wollen die Amerikaner (oder die Israelis - man kann es sich aussuchen) Dubai in das Beirut des Golfs verwandeln. Das war sogar eine Schlagzeile der letzten Woche - natürlich in der Jerusalem Post - die ein gefährliches Bild von Dubai und seiner ökonomischen Katastrophe zeichnete.

Aber halten wir eine Minute inne. Laut einer dubaianischen "Quelle" des Independent - der Leser muss entscheiden, was das bedeutet - informierten die Sicherheitskräfte der genannten Emirate einen "britischen Diplomaten" in Dubai (wahrscheinlich den Konsul, da die Botschat in Dubai, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate, ansässig ist) über Einzelheiten der britischen Pässe, bereits vor sechs Tagen, und "erhielten keine adäquate Antwort". Wenn das wahr ist - das auswärtige Amt wird es entrüstet von sich weisen - warum äußerte Großbritannien dann nicht augenblicklich, bereits vor einer Woche, seine Empörung über das Nutzen gefälschter britischer Pässe und gab keine Details über den ebenso empörenden Betrug heraus? Dieser Misbrauch setzt jeden britischen Bürger einem Risiko aus.

Dennoch beschloss das auswärtige Amt - so eifrig darin, britische Bürger vor den Gefahren zu warnen, die im mittleren Osten lauern - die ganze Sache auszusitzen und rein garnichts zu unternehmen. Es tut mir leid, aber wenn sie Einzelheiten über den Fall kennen, sind sie den britischen Bürgern gegenüber auch verpflichtget, mit diesen herauszurücken. Wenn sie keine genaueren Details dazu haben, hätten sie auch das weitergeben müssen. Aber sie haben geschwiegen. Warum? Zog da eine kalte Briese, unter irgend einer geschlossenen Tür durch?

Viel zu viele polizeiliche Institutionen schicken heute ihre Gefolgsleute nach Israel, um mehr über "Terror" zu lernen. Die Kanadier entsandten sogar ein Polizisten-Team nach Tel Aviv, die es sich herausnahmen "Selbstmordwesten" für Werbebilder anzuziehen. Air France leitet die Profil-Daten aller Passagiere an die Vereinigten Staaten weiter - die natürlich direkt weiter an die Israelis gehen - obwohl es gut möglich ist, dass israelische Geheimdienstler (so wie auch hunderte arabische Geheimdienstler im Mittleren Osten) in Kriegsverbrechen involviert sind.

Nun noch ein kleiner Zusatz. Die dubaianischen Beamten übergaben den Briten offensichtlich die (angeblich) gefälschten irischen Pässe, unter der falschen Annahme, das Dubai immernoch eine Großstadt des Vereinten Königreichs ist. Es ist unnötig zu erwähnen, dass sich die Dinge in Dubai schon vor 100 Jahren geändert haben - obwohl, wie viele Leser können das Datum der Unabhängigkeit Dubais, von der britischen Herrschaft, benennen? - Aber dieser elementare Fehler deutet darauf hin, dass dieses Ereignis (das nicht nachvollziebare Versagen der Birten, ihr Schweigen zu erklären) aus dubaianischer Sicht vielleicht eine bedauerliche Wahrheit enthält. Sorgen wir (die Briten? Gordon Brown? etc.,etc.) uns nicht, wenn Killer angeblich britische Pässe nutzen?

Es ist zu früh um darauf eine Anwort zu geben. Aber ich sollte schon jetzt anfügen, das die dubaianischen Behörden noch weitere Informationen haben, die sie bisher nicht offenlegten. Die Welt wartet.

Quelle: The Independent