James Petras, ein emeritierter US-Professor für Soziologie, weist nach, dass China die USA als führende Weltmacht ablösen wird.

Von James Petras, GLOBAL RESEARCH, 03.01.10

Vorrede:

Der asiatische Kapitalismus, besonders der Chinas und Südkoreas, konkurriert mit den USA um die Weltmacht. Das Weltmachtstreben der Asiaten erfolgt über ein dynamisches Wirtschaftswachstum, während die USA die Strategie eines militärisch beherrschten Imperiums verfolgen.

Was an einem Tag in der FINANCIAL TIMES zu lesen war Sogar die flüchtige Lektüre einer einzigen Ausgabe der FINANCIAL TIMES / FT – vom 28. Dezember 2009 – illustriert die unterschiedlichen Strategien, die zur Schaffung eines Imperiums angewendet werden. Der Leitartikel auf Seite 1 ist den USA, ihren ausufernden Militärkonflikten und ihrem "Krieg gegen den Terror" gewidmet ; er trägt den Titel "Obama urges terror-list review" (Obama drängt auf eine Überprüfung der Terroristen-Liste). Ebenfalls auf Seite 1 gibt es zwei Artikel über China, die sich mit ganz anderen Themen befassen. Im ersten wird berichtet, dass der schnellste Zug der Welt jetzt in China fährt; der zweite informiert über Chinas Entscheidung, seine Währung auch weiterhin an den US-Dollar zu binden, um seinen starken Exportsektor ausweiten zu können. Während Obama die USA auf eine vierte Front im "Krieg gegen den Terror" vorbereitet, die – zusätzlich zu den Fronten im Irak, in Afghanistan und und in Pakistan – im Jemen errichtet werden soll, lässt uns die FT auf der gleichen Seite außerdem wissen, dass ein südkoreanisches Konsortium einen Auftrag über 20,4 Milliarden Dollar zur Errichtung eines Atomkraftwerks in den Vereinigten Arabischen Emiraten an Land gezogen und dabei US-amerikanische und europäische Mitbewerber übertrumpft hat.

Auf Seite 2 der FT informiert ein längerer Artikel über das neue chinesische Bahn-System, und stellte seine Überlegenheit im Vergleich mit den Eisenbahnen der USA heraus: Mit dem supermodernen chinesische Zug legen Reisende die Distanz von 1.100 Kilometern zwischen zwei Großstädten in weniger als 3 Stunden zurück, während der Amtrack "Express" in den USA für die 300 Kilometer zwischen Boston und New York 3½ Stunden braucht. Während die US-Reisezüge wegen fehlender Investitionen und ausbleibender Wartung verkommen, hat China für die Konstruktion seines neuen Hochgeschwindigkeitszuges 17 Milliarden Dollar ausgegeben. China will bis 2012 ein neues, 18.000 Kilometer langes Schienennetz für seine modernen Züge bauen, während die USA für die Ausweitung des Krieges in Afghanistan und Pakistan und die Eröffnung der neuen Front im Jemen etwa die gleiche Summen verschleudern werden.

China baut ein Transportsystem, das die Produzenten und Arbeitsmärkte in entfernten Provinzen mit den Produktionszentren und Häfen an der Küste verbindet, und auf Seite 4 beschreibt die FT, wie sich die USA mit ihrer Politik gegen "die islamistische Bedrohung" immer tiefer in ihren endlosen "Krieg gegen den Terror" verstricken. Mit ihrer militaristischen Politik, den seit Jahrzehnten geführten Kriegen und der Besetzung islamischer Länder haben die USA Hunderte von Milliarden Dollars an Steuergeldern verschwendet und dabei keinerlei Vorteile erzielt, während China seine zivile Wirtschaft von Grund auf modernisiert hat. Während das Weiße Haus und der Kongress den militaristischen und kolonialistischen Staat Israel mit seinen unbedeutenden Ressourcen und seinem winzigen Markt subventionieren und hofieren und damit 1,5 Milliarden Muslime brüskieren – wie in der FT auf S. 7 zu lesen ist – wird auf S. 9 der FT berichtet, dass Chinas Bruttoinlandsprodukt / BIP im Lauf der letzten 26 Jahre auf das Zehnfache angewachsen ist. Während die USA der Wall Street und dem Militär mehr als 1,4 Billionen Dollars zukommen ließen und damit ihre Haushalts- und Zahlungsbilanz-Defizite weiter vergrößerten, die Arbeitslosigkeit verdoppelten und die Rezession vertieften, hat die chinesische Regierung mit einem Konjunkturpaket ihre Binnenwirtschaft und den Bau-Sektor so angeheizt, dass beim BIP ein Wachstum von 8 Prozent zu verzeichnen ist, die Arbeitslosigkeit stark zurückging und die mit China kooperierenden Wirtschaftsräume in Asien, Lateinamerika und Afrika sich zu erholen begannen. Diese gegensätzlichen Entwicklungen sind auf S. 12 der FT beschrieben. Während die USA viel Zeit, Geld und Personal zur Durchführung von "Wahlen" in ihren korrupten Marionettenstaaten Irak und Afghanistan verschwendeten und sich in sinnlosen Vermittlungen zwischen ihrem unnachgiebigen israelischen Partner und seinen uneinigen palästinensischen Gegenspielern verzettelten, unterstützte die südkoreanische Regierung ein Konsortium, das unter Führung der Korea Electric Power Corporation (der Koreanischen Elektrizitätsgesellschaft) mit seinem Angebot, für 20,4 Milliarden Dollar ein Atomkraftwerk zu errichten, erfolgreich war und den Weg für weitere Aufträge in Milliardenhöhe aus der arabischen Ländern ebnete – was die FT auf S. 13 berichtete.

Während die Vereinigten Staaten mehr als 60 Milliarden Dollars für ihre innere Sicherheit und einen starken Ausbau ihrer Sicherheitsbehörden ausgaben, um die Jagd auf potentielle "Terroristen" zu verstärken, investierte China 25 Milliarden Dollars in den Ausbau seiner Handelsbeziehungen mit Russland auf dem Energiesektor – erfahren wir auf S. 3 der FT.

Die Entwicklung, die sich in Artikeln und Schlagzeilen einer einzigen Tagesausgabe der FINANCIAL TIMES zeigt, widerspiegelt eine tiefere Realität, die unsere heutige Welt teilt. Die asiatischen Staaten streben unter Führung Chinas nach Weltmacht, indem sie massiv im In- und Ausland investieren – in die Produktion, den Transport, die Technologie, den Bergbau und die Mineralölverarbeitung. Im Gegensatz dazu befindet sich die Weltmacht USA auf dem absteigenden Ast, mit einer zerfallenden Gesellschaft, die an den überbordenden

Ausgaben für das US-Militärimperium und einer nur noch auf Finanzspekulationen ausgerichteten Wirtschaft zugrunde geht.

1. Washington verzettelt sich in Militärkonflikten in kleineren Ländern in Asien, während China seine Handelsbeziehungen und Investitionsvereinbarungen mit bedeutenden Wirtschaftspartnern ausbaut – mit Russland, Japan, Südkorea und anderen wichtigen Staaten.

2. Washington trocknet die Binnenwirtschaft aus, um seine Kriege im Ausland zu finanzieren. China erschließt sich Rohstoff- und Energiequellen, um seinen Arbeitsmarkt und seine Produktion anzukurbeln.

3. Die USA investieren in die Militärtechnologie, um örtliche Aufständische zu bekämpfen, die ihre Marionetten-Regime bedrohen; China investiert in zivile Technologie, um im Export wettbewerbsfähig zu bleiben.

4. China ist dabei, seine Wirtschaft umzubauen, um sein Binnenland umstrukturieren zu können, und erhöht seine Sozialausgaben, um große Unterschiede und Ungleichheiten in seiner Bevölkerung auszugleichen, während die USA ihren parasitären Finanzsektor stärken, der ihre Industrien mit Fusionen und Ausverkäufen geplündert hat und nur noch spekulative Finanzgeschäfte ohne Rücksicht auf die Beschäftigten, die Produktivität oder die Wettbewerbsfähigkeit betreibt.

5. Die USA führen Kriege und schicken immer mehr Truppen in den Mittleren Osten, nach Südasien, ans Horn von Afrika und in die Karibik; China investiert und gibt Darlehen in Höhe von mehr als 25 Milliarden Dollar für den Ausbau der Infrastruktur, der Ölförderung und der Energiegewinnung und für Montagewerke in Afrika aus.

6. China unterzeichnet Handels- und Investitionsabkommen für viele Milliarden Dollars mit dem Iran, Venezuela, Brasilien, Argentinien, Chile, Peru und Bolivien und sichert sich den Zugang zu strategisch wichtigen Energie-, Rohstoff- und Agrarmärkten; Washington stellt Kolumbien 6 Milliarden Dollar Militärhilfe zur Verfügung und lässt sich von dessen Präsidenten Uribe sieben Militärbasen übertragen, um Venezuela bedrohen zu können, unterstützt einen Militärputsch im winzigen Honduras und fordert Brasilien und Bolivien auf, ihre Wirtschaftsbeziehungen zum Iran einzuschränken.

7. China baut seine Wirtschaftsbeziehungen zu lateinamerikanischen Ländern mit dynamischer Wirtschaftsentwicklung aus, in denen mehr als 80 Prozent der Bevölkerung dieses Kontinents leben; die USA paktieren mit dem gescheiterten Staat Mexiko, der die rückständigste Wirtschaft in dieser Weltgegend hat und von mächtigen Drogen-Kartellen kontrolliert wird, die tief im Staatsapparat verwurzelt sind.

Schlussfolgerungen

China ist kein kapitalistischer Ausnahme-Staat. Auch im chinesischen Kapitalismus wird Arbeit ausgebeutet; die Ungleichheit bei der Verteilung des Reichtums und im Zugang zu Dienstleistungen ist grenzenlos; Ackerbauern werden für den Bau riesiger Staudämme von ihrem Land vertrieben, und chinesische Firmen plündern in der Dritten Welt rücksichtslos Ölfelder und Vorkommen anderer Bodenschätze. China hat jedoch Hunderte von Millionen Jobs in der Produktion geschaffen und die Armut schneller und für mehr Menschen beseitigt als jedes andere Land vor ihm. Seine Banken finanzieren hauptsächlich Produktionsvorhaben. China fällt nicht in andere Länder ein und bombardiert oder verwüstet sie auch nicht. Im Gegensatz dazu hat sich der US-Kapitalismus in eine monströse globale Militärmaschinerie verwandelt, welche die Binnenwirtschaft austrocknet und den Lebensstandard der Bevölkerung senkt, um die endlosen Kriege im Ausland finanzieren zu können. Finanz-, Immobilien- und Handelskapital haben den Produktionssektor ausgesaugt und machen ihre Gewinne nur noch mit Spekulationen und Billigimporten.

China investiert in erdölreiche Länder; die Vereinigten Staaten überfallen sie. China verkauft Teller und Schüsseln für afghanische Hochzeitsbankette; US-Drohnen bombardieren diese Feiern. China investiert auch in die Rohstoffgewinnung, aber anders als die europäischen Kolonialmächte baut es Eisenbahnen, Häfen und Flugplätze und stellt günstige Kredite zur Verfügung. China finanziert keine ethnischen Kriege oder "bunten Revolutionen" und beliefert sie auch nicht mit Waffen – wie die CIA der Vereinigten Staaten. China finanziert sein Wachstum, seinen Handel und sein Transport-System selbst; die USA ersticken unter einer Schuldenlast von vielen Billionen Dollars, die sie zur Finanzierung ihrer Kriege aufgehäuft haben, entschulden die Wall Street und stützen andere unproduktive Sektoren, während viele Millionen Menschen ohne Jobs bleiben.

China wird wachsen und seine Macht über die Märkte ausbauen; die USA werden sich mit endlosen Kriegen in den Staatsbankrott manövrieren und ihren inneren Zerfall provozieren. Chinas vielfältiges Wachstum ist an dynamische Wirtschaftspartner gekoppelt; der US-Militarismus hat sich an stagnierende Staaten, an ein Warlord-Regime, an die Despoten von Bananenrepubliken und an Israel, das letzte und wahrscheinlich schlimmste rassistische Kolonialregime, gefesselt.

China lockt Verbraucher aus aller Welt an. Der globale Krieg der USA bringt nur Terroristen im In- und Ausland hervor.

Auch China kann Krisen und sogar Arbeiteraufstände erleben, es hat aber die Wirtschaftskraft, um sie überwinden zu können. Die USA befinden sich in einer Krise, und es kann schnell zu einem inneren Aufruhr kommen; sie haben aber ihren Kredit verspielt, und ihre Fabriken wurden fast alle ins Ausland verlagert; ihre überseeischen Basen und Militäranlagen im Ausland kosten sie nur Geld, bringen ihnen aber nichts ein. Die in den USA verbliebenen wenigen Fabriken reichen nicht aus, um die verzweifelten Arbeiter zu beschäftigen: Bei einem aus der Not geborenen Aufstand könnten die amerikanischen Arbeiter nur die leeren Hüllen ihrer ehemaligen Arbeitsstätten besetzen.

Wenn die USA wieder ein normaler Staat werden wollen, müssen wir an vielen Stellen anpacken: Zunächst müssen alle Investment-Banken und alle Militärbasen im Ausland geschlossen und unsere Soldaten zurückgeholt werden. Wir müssen uns auf den langen Marsch zum Wiederaufbau unserer Industrie begeben, damit wir unseren Eigenbedarf selbst decken können; wir müssen uns auf unsere natürliche Umgebung, unser eigenes Land beschränken und die Errichtung eines Imperiums zugunsten des Aufbaus einer demokratischen sozialistischen Republik aufgeben.

Wann werden wir in der FINANCIAL TIMES oder in irgendeiner anderen Tageszeitung lesen können, dass einer unserer Hochgeschwindigkeitszüge amerikanische Fahrgäste in weniger als einer Stunde von New York nach Boston befördert? Wann werden wir wieder Eisenwaren aus unseren eigenen Fabriken kaufen können? Wann werden wir Energie aus dem Wind, der Sonne und dem Meer gewinnen? Wann werden wir endlich unsere Militärbasen aufgeben und alle Warlords, Drogenhändler und Terroristen der Welt der Gerichtsbarkeit ihrer eigenen Völker überlassen?

Werden wir darüber jemals etwas in der FINANCIAL TIMES lesen können?

In China hat alles mit einer Revolution angefangen ...

(Luftpost Kaiserslautern hat den Artikel komplett übersetzt und mit zwei Links versehen.)

Quelle: Luftpost Kaiserslautern